Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Furlough
01
vorübergehender Urlaub, Urlaub
a temporary leave of absence from military duty
02
Urlaub, vorübergehende Entlassung
a temporary release of a convict from prison
Beispiele
He was granted a furlough to attend his daughter's wedding.
Ihm wurde ein Hafturlaub gewährt, um der Hochzeit seiner Tochter beizuwohnen.
During his furlough, he worked to rebuild his life outside of prison.
Während seines Freigangs arbeitete er daran, sein Leben außerhalb des Gefängnisses wieder aufzubauen.
to furlough
01
in Kurzarbeit schicken, einen unbezahlten Urlaub gewähren
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
Beispiele
The company furloughs some of its employees during the slow season to manage costs more effectively.
Das Unternehmen schickt einige seiner Mitarbeiter in unbezahlten Urlaub während der schwachen Saison, um die Kosten effektiver zu verwalten.
Last year, the airline furloughed hundreds of employees as a result of reduced travel demand during the pandemic.
Im letzten Jahr hat die Fluggesellschaft Hunderte von Mitarbeitern beurlaubt, weil die Nachfrage nach Reisen während der Pandemie zurückging.
02
beurlauben, in den Urlaub schicken
grant a leave to
