Furlough
01
إجازة مؤقتة, إجازة
a temporary leave of absence from military duty
02
إجازة, إفراج مؤقت
a temporary release of a convict from prison
أمثلة
He was granted a furlough to attend his daughter's wedding.
تم منحه إجازة لحضور حفل زفاف ابنته.
During his furlough, he worked to rebuild his life outside of prison.
خلال إجازته المشروطة، عمل على إعادة بناء حياته خارج السجن.
to furlough
01
منح إجازة مؤقتة بدون أجر, إرسال في إجازة مؤقتة
to grant an employee a temporary leave of absence, often without pay, due to economic reasons, company restructuring, or other circumstances beyond their control
أمثلة
The company furloughs some of its employees during the slow season to manage costs more effectively.
تضع الشركة بعض موظفيها في إجازة غير مدفوعة الأجر خلال الموسم البطيء لإدارة التكاليف بشكل أكثر فعالية.
Last year, the airline furloughed hundreds of employees as a result of reduced travel demand during the pandemic.
العام الماضي، قامت شركة الطيران بإجازة مؤقتة لمئات الموظفين نتيجة انخفاض الطلب على السفر أثناء الجائحة.
02
منح إجازة, إعطاء إجازة
grant a leave to
