Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to come upon
[phrase form: come]
01
tomber sur, découvrir par hasard
to encounter someone or something unexpectedly
Exemples
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Alors que je nettoyais le grenier, je suis tombé sur un vieux coffre poussiéreux rempli de photographies de famille.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Lors de notre randonnée, nous sommes tombés sur une magnifique cascade cachée au fond de la forêt.
02
s'emparer de, envahir
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Exemples
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Au fil de la journée, un sentiment de malaise s'empara d'elle, rendant difficile la concentration sur son travail.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Pendant la réunion, une vague d'inspiration s'est emparée de l'équipe, conduisant à des idées créatives et innovantes.
03
tomber sur, arriver à
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Exemples
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Des problèmes financiers imprévus lui sont arrivés lorsqu'il a perdu son emploi de manière inattendue.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Des problèmes de santé inattendus sont survenus dans la famille, conduisant à une période difficile de dépenses médicales.
04
tomber sur, surprendre
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Exemples
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Alors que la nuit tombait, les troupes ennemies sont tombées sur le camp sans méfiance, lançant une attaque surprise.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
Le ninja furtif pouvait survenir sur ses adversaires en silence, ne laissant aucun temps pour la défense.
