Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Cloud
01
nuage
a white or gray visible mass of water vapor floating in the air
Exemples
My little son was looking up at the sky and showing me the fluffy white clouds.
Mon petit fils regardait le ciel et me montrait les nuages blancs et moelleux.
The airplane flew through the clouds on its way to the destination.
L'avion a volé à travers les nuages en route vers sa destination.
02
nuage, amas
a group of many things in the air or on the ground
03
nuage
any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible
04
nuage, rêveur
out of touch with reality
05
nuage, soupçon
suspicion affecting your reputation
06
nuage, souci
a cause of worry or gloom or trouble
07
nuage, cloud
a network of remote servers used to store, manage, and process data over the internet instead of on a local computer
Exemples
She saved her documents to the cloud for easy access from any device.
Elle a enregistré ses documents dans le cloud pour un accès facile depuis n'importe quel appareil.
The photos automatically upload to the cloud after being taken.
Les photos se téléchargent automatiquement vers le cloud après avoir été prises.
to cloud
Exemples
The storm clouds clouded the sky, blocking out the sun.
Les nuages d'orage ont obscurci le ciel, bloquant le soleil.
Smoke from the factory clouded the air, causing poor visibility.
La fumée de l'usine a obscurci l'air, provoquant une mauvaise visibilité.
02
s'élever en forme de nuage, se répandre comme un nuage
to rise or spread out in the shape of a cloud
Intransitive
Exemples
The fog began to cloud over the valley, making it hard to see.
Le brouillard a commencé à s'élever sur la vallée, rendant la visibilité difficile.
The explosion caused debris to cloud in the air.
L'explosion a fait que les débris se sont dispersés en formant un nuage dans l'air.
03
obscurcir, embuer
to make something less transparent or more obscured, often by adding a foggy or murky layer
Transitive: to cloud sth
Exemples
The fog clouded the view, making it difficult to see the road ahead.
Le brouillard a obscurci la vue, rendant difficile de voir la route devant.
The mist clouded the mountains, hiding their peaks from sight.
La brume obscurcit les montagnes, cachant leurs sommets à la vue.
04
nuager, marbrer
to add or mix different colors in patches or blotches, creating a varied or uneven appearance
Transitive: to cloud appearance of something with sth
Exemples
The artist clouded the canvas with patches of vibrant yellow and green.
L'artiste a nuagé la toile avec des taches de jaune et de vert vibrants.
The forest floor was clouded with patches of bright red leaves.
Le sol de la forêt était nuagé avec des taches de feuilles rouge vif.
05
troubler, rendre trouble
to make a liquid appear cloudy, milky, or dull, often by adding something that causes it to lose clarity
Transitive: to cloud a liquid
Exemples
The oil clouded the water, making it harder to see through.
L'huile a troublé l'eau, la rendant plus difficile à voir à travers.
The vinegar clouded the broth, turning it slightly opaque.
Le vinaigre a troublé le bouillon, le rendant légèrement opaque.
06
brouiller, obscurcir
to make something harder to understand or perceive clearly
Transitive: to cloud sth
Exemples
The teacher 's complicated explanation only served to cloud the topic for some students.
L'explication compliquée de l'enseignant n'a fait que brouiller le sujet pour certains étudiants.
The lawyer ’s complex arguments only served to cloud the main issue in the case.
Les arguments complexes de l'avocat n'ont servi qu'à obscurcir le problème principal dans l'affaire.
07
entacher, assombrir
to damage or tarnish someone's something, or make others question it
Transitive: to cloud sth
Exemples
The false rumors about him clouded his reputation in the community.
Les fausses rumeurs à son sujet ont obscurci sa réputation dans la communauté.
Her actions were clouded by accusations that she could n’t shake off.
Ses actions étaient obscurcies par des accusations qu'elle ne pouvait pas secouer.
08
assombrir, obscurcir
to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face
Transitive: to cloud one's face or expression
Exemples
His worry clouded his face, making it clear he was troubled.
Son inquiétude assombrissait son visage, montrant clairement qu'il était troublé.
Anger clouded his expression, revealing his frustration.
La colère assombrissait son expression, révélant sa frustration.
Arbre Lexical
cloudless
cloudlike
cloudy
cloud
