Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Capacity
01
capacité
the ability or power to achieve something or develop into a certain state in the future
Exemples
The company ’s capacity for growth is evident in its increasing customer base and expanding product line.
La capacité de croissance de l'entreprise est évidente dans sa base de clients croissante et sa gamme de produits en expansion.
02
capacité
the quantity that is possible by a machine, etc. to produce
Exemples
The city 's transportation system was overburdened, exceeding its capacity during rush hour.
Le système de transport de la ville était surchargé, dépassant sa capacité pendant l'heure de pointe.
03
réceptivité, sensibilité
the quality of being susceptible or responsive to a particular treatment, influence, or condition
Exemples
The chemical demonstrates capacity for reacting with acids.
Le produit chimique démontre une capacité à réagir avec les acides.
04
capacité
the volume or amount that can be contained in a space or container
Exemples
The bottle has a capacity of two liters.
La bouteille a une capacité de deux litres.
05
fonction, rôle
a specified role, position, or function in which someone acts
Exemples
She attended the meeting in her capacity as director.
Elle a assisté à la réunion en sa qualité de directrice.
06
tolérance à l'alcool, capacité d'absorption d'alcool
the body's ability to tolerate or metabolize alcohol
Exemples
She has a low alcohol capacity and feels effects quickly.
Elle a une faible capacité à l'alcool et en ressent rapidement les effets.
07
capacité juridique, aptitude légale
the mental ability to understand the facts, significance, and consequences of one's actions in a legal context
Exemples
Minors generally lack legal capacity to enter contracts.
Les mineurs manquent généralement de la capacité juridique pour conclure des contrats.
08
capacité, capacitance
the ability of a system or component to store electric charge, as in a capacitor
Exemples
Electrical capacity determines the circuit's performance.
La capacité électrique détermine les performances du circuit.
09
capacité, volume
the maximum amount of information or data that can be stored in a computer or storage device
Exemples
The server 's storage capacity is nearly full.
La capacité de stockage du serveur est presque pleine.
Arbre Lexical
incapacity
capacity
