Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Canter
01
petit galop
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
Exemples
The horse broke into a smooth canter across the field.
Le cheval s'est mis à un galop régulier à travers le champ.
The riders kept a gentle canter along the trail.
Les cavaliers maintenaient un petit galop doux le long du sentier.
to canter
01
faire aller [qch] au petit galop
to cause a horse to move at a moderate, three-beat gait between a trot and a gallop
Exemples
He cantered the horse around the ring to loosen its muscles.
Il a fait galoper le cheval autour du manège pour détendre ses muscles.
She gently canters her pony through the orchard.
Elle fait galoper doucement son poney à travers le verger.
02
aller au petit galop
(of horses) to move at a moderate, three-beat gait that is faster than a trot but slower than a gallop
Exemples
The horse cantered gracefully around the riding arena.
Le cheval galopait avec grâce autour du manège.
The rider urged the horse to canter faster along the trail.
Le cavalier a incité le cheval à galoper plus vite le long du sentier.
03
galoper à petite vitesse, aller au petit galop
to ride a horse at a controlled, moderate pace between a trot and a gallop
Exemples
She cantered along the trail, enjoying the rhythm of the horse's stride.
Elle galopait le long du sentier, profitant du rythme de la foulée du cheval.
He cantered across the field, guiding the mare with ease.
Il galopa à travers le champ, guidant la jument avec aisance.
