Canter
01
軽い駆け足, 中程度の駆け足
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
例
The horse broke into a smooth canter across the field.
馬は野原を横切って滑らかな駆け足に移った。
The riders kept a gentle canter along the trail.
騎手たちは小道に沿って優しい駆け足を保った。
to canter
01
馬を駆け足で走らせる, 馬を中程度の速さで走らせる
to cause a horse to move at a moderate, three-beat gait between a trot and a gallop
例
He cantered the horse around the ring to loosen its muscles.
彼は馬の筋肉をほぐすために、馬をリングの周りで駆け足させた。
She gently canters her pony through the orchard.
彼女は優しく自分のポニーを果樹園を通って駆け足で進ませる。
02
駆け足で進む, ゆっくり駆ける
(of horses) to move at a moderate, three-beat gait that is faster than a trot but slower than a gallop
例
The horse cantered gracefully around the riding arena.
馬は乗馬アリーナの周りを優雅に駆け足で走った。
The rider urged the horse to canter faster along the trail.
騎手は馬に小道に沿ってもっと速く駆け足で進むよう促した。
03
駆け足で走る, ゆるやかな駆け足で進む
to ride a horse at a controlled, moderate pace between a trot and a gallop
例
She cantered along the trail, enjoying the rhythm of the horse's stride.
彼女は馬の歩調のリズムを楽しみながら、小道に沿ってキャンターで進んだ。
He cantered across the field, guiding the mare with ease.
彼は馬場を横切り、牝馬を楽に導きながら駆け足で進んだ。
