Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Canter
01
ελαφρύ καλπασμός, μετριοπαθής καλπασμός
a three-beat stride of a horse that is faster than a trot but slower than a gallop
Παραδείγματα
The horse broke into a smooth canter across the field.
Το άλογο ξεκίνησε σε ένα ομαλό καλπασμό μέσα στο χωράφι.
The riders kept a gentle canter along the trail.
Οι αναβάτες διατήρησαν ένα απαλό καλπά κατά μήκος της διαδρομής.
to canter
01
κάνω το άλογο να τρέχει σε ελαφρύ καλπά, κάνω το άλογο να κινείται με μέτρια ταχύτητα
to cause a horse to move at a moderate, three-beat gait between a trot and a gallop
Παραδείγματα
He cantered the horse around the ring to loosen its muscles.
Έκανε το άλογο να τρέξει γύρω από την πίστα για να χαλαρώσει τους μύες του.
She gently canters her pony through the orchard.
Εκείνη κάνει το πόνι της να τρέχει απαλά μέσα από το περιβόλι.
02
τρέχω με ήπιο καλπά, πηγαίνω με μέτρια ταχύτητα
(of horses) to move at a moderate, three-beat gait that is faster than a trot but slower than a gallop
Παραδείγματα
The horse cantered gracefully around the riding arena.
Το άλογο κυλίαζε με χάρη γύρω από την αρένα ιππασίας.
The rider urged the horse to canter faster along the trail.
Ο αναβάτης παρακίνησε το άλογο να καλπάσει πιο γρήγορα κατά μήκος του μονοπατιού.
03
καλπάζω μετρίως, τρέχω ελεγχόμενα
to ride a horse at a controlled, moderate pace between a trot and a gallop
Παραδείγματα
She cantered along the trail, enjoying the rhythm of the horse's stride.
Αυτή καντέρ κατά μήκος του μονοπατιού, απολαμβάνοντας το ρυθμό του βήματος του αλόγου.
He cantered across the field, guiding the mare with ease.
Αυτός έτρεξε σε ελεγχόμενη ταχύτητα μέσα από το χωράφι, καθοδηγώντας την φοράδα με ευκολία.
