Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to burn up
[phrase form: burn]
01
se consumer, brûler complètement
to be entirely destroyed by fire
Exemples
The old barn burned up in minutes due to the intense heat of the fire.
La vieille grange a brûlé en quelques minutes à cause de la chaleur intense du feu.
The dry leaves piled up near the campsite started to burn up when a spark landed on them.
Les feuilles sèches entassées près du camping ont commencé à brûler complètement lorsqu'une étincelle est tombée dessus.
02
consumer complètement, brûler entièrement
to completely use all of a resource, especially energy
Exemples
Electronic devices left on standby can slowly burn up electricity.
Les appareils électroniques laissés en veille peuvent lentement consumer l'électricité.
The spaceship 's engines were designed to burn up a vast amount of fuel during takeoff.
Les moteurs du vaisseau spatial étaient conçus pour brûler une grande quantité de carburant lors du décollage.
03
briller intensément, flamboyer
to shine very brightly
Exemples
The fireworks burned up in the night sky with vibrant colors.
Les feux d'artifice brûlèrent dans le ciel nocturne avec des couleurs vibrantes.
The candles burned up on the birthday cake, their flames rising high.
Les bougies brûlaient sur le gâteau d'anniversaire, leurs flammes montant haut.
04
brûler complètement, réduire en cendres
to destroy completely by setting something on fire
Exemples
They decided to burn the old documents up to maintain confidentiality.
Ils ont décidé de brûler complètement les vieux documents pour maintenir la confidentialité.
The medieval invaders sought to burn up the enemy's supplies during the siege.
Les envahisseurs médiévaux cherchaient à brûler les fournitures de l'ennemi pendant le siège.
05
mettre en colère, exaspérer
to make someone extremely angry or upset
Dialect
American
AmericanExemples
His careless remarks really burned her up during the meeting.
Ses remarques négligentes l'ont vraiment brûlée pendant la réunion.
The unexpected delay burned up the already frustrated passengers.
Le retard inattendu a mis en colère les passagers déjà frustrés.
06
brûler de fièvre, avoir une forte fièvre
to have a very high body temperature, often due to illness
Exemples
The doctor confirmed that the patient was burning up with an infection.
Le médecin a confirmé que le patient brûlait de fièvre à cause d'une infection.
When burning up with a fever, it's important to stay hydrated and rest.
Lorsque vous brûlez de fièvre, il est important de rester hydraté et de vous reposer.
