Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to set against
[phrase form: set]
01
opposer, monter contre
to cause someone to become opposed or hostile toward a friend, relative, ally, etc.
Exemples
His lies set the siblings against each other, creating a rift in their relationship.
Ses mensonges ont monté les frères et sœurs les uns contre les autres, créant une fissure dans leur relation.
The rumor was designed to set her friends against her, causing distrust and division.
La rumeur était conçue pour monter ses amis contre elle, provoquant méfiance et division.
02
comparer, opposer
to compare two or more things by considering them in relation to each other
Exemples
The new policy was set against the old one to highlight the differences and improvements.
La nouvelle politique a été comparée à l'ancienne pour mettre en évidence les différences et les améliorations.
The scenic beauty of the mountains is even more striking when set against the bustling city below.
La beauté pittoresque des montagnes est encore plus frappante lorsqu'elle est contrastée avec la ville animée en dessous.
03
compenser, imputer
to balance one financial amount with another
Exemples
The company set its losses against its profits to find the net income for the year.
La société a compensé ses pertes avec ses profits pour trouver le revenu net de l'année.
Tax deductions can be set against your total income to lower your taxable income.
Les déductions fiscales peuvent être compensées avec votre revenu total pour réduire votre revenu imposable.
