Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Dog whistle
01
sifflet à chien, message codé
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
Exemples
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
Le discours du candidat contenait plusieurs messages codés destinés à sa base conservatrice, signalant subtilement sa position sur la réforme de l'immigration sans aborder directement la question.
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
Le rédacteur de discours a inclus des messages codés pour signaler sa position sur les questions controversées.
