Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to steam up
01
embuer, buée
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
up
verbe de base
steam
présent
steam up
3e personne du singulier
steams up
participe présent
steaming up
passé simple
steamed up
participe passé
steamed up
Exemples
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Le bouilloire en ébullition a embué les fenêtres, créant un effet brumeux.
02
s'embuer, se couvrir de buée
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Exemples
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Pendant l'été, mes lunettes s'embuent assez facilement.
03
énerver, exaspérer
to cause someone to become extremely distress or annoyed
informal
Exemples
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Ses critiques constantes sur son travail ont commencé à l'énerver, conduisant à des disputes fréquentes.
04
s'énerver, se mettre en colère
to become extremely upset or angry
informal
Exemples
She tends to steam up when people don't follow through on their commitments.
Elle a tendance à s'énerver lorsque les gens ne respectent pas leurs engagements.
05
enthousiasmer, motiver
to make someone feel excited about something
Exemples
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Son discours passionné sur l'importance de la conservation de l'environnement a réussi à enthousiasmer le public, les inspirant à agir.
06
s'enthousiasmer, s'exciter
to become enthusiastic or excited
Exemples
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Il s'est tout emballé en pensant à son rendez-vous demain.
