Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
vested interest
/vˈɛstᵻd ˈɪntɹəst/
/vˈɛstɪd ˈɪntɹəst/
Vested interest
01
intérêt personnel, intérêt acquis
a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain
Idiom
Exemples
Banks have a vested interest in keeping customers satisfied.
Les banques ont un intérêt personnel à maintenir la satisfaction des clients.
She argued strongly, but she had a vested interest in the outcome.
Elle a plaidé avec force, mais elle avait un intérêt personnel dans le résultat.
02
intérêt acquis, droit acquis
a legal interest in property, funds, or rights that is fixed and gives present or future entitlement, often transferable
Exemples
She inherited a vested interest in the estate.
Elle a hérité d'un intérêt acquis dans la succession.
The will granted him a vested interest in the family property.
Le testament lui a accordé un intérêt acquis dans la propriété familiale.
03
intérêt acquis, intérêt personnel
a person or group that has a special reason, often financial or political, for being involved in a matter
Exemples
The energy companies are a powerful vested interest in the debate.
Les compagnies énergétiques sont un intérêt acquis puissant dans le débat.
The authorities became a vested interest opposing reform.
Les autorités sont devenues un intérêt acquis s'opposant à la réforme.
