Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to trip up
[phrase form: trip]
01
faire trébucher, faire tomber
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Exemples
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Le tapis desserré dans le couloir a fait trébucher plusieurs personnes récemment.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
La marche cachée près de l'entrée a fait trébucher les visiteurs inattentifs.
02
trébucher, buter
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Exemples
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Elle a trébuché sur le trottoir inégal et a vacillé.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
En essayant de marcher dans le noir, il s'est fait trébucher par une racine d'arbre.
03
piéger, induire en erreur
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Exemples
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
La question piège de l'entretien était conçue pour piéger les candidats.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Des indications trompeuses peuvent faire trébucher même les voyageurs les plus expérimentés.
04
se tromper, faire une erreur
(of a person) to make a mistake
Exemples
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Je ne voulais pas me tromper pendant ma présentation, alors je me suis beaucoup entraîné.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Malgré avoir répété la routine à plusieurs reprises, elle a réussi à trébucher pendant la performance en direct.
