Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Toll
01
péage, droit de passage
a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel
Exemples
Drivers paid a toll to cross the bridge.
Les conducteurs ont payé un péage pour traverser le pont.
02
prix, coût
a cost or sacrifice required to achieve or experience something
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
tolls
Exemples
The job took a heavy toll on his health.
Le travail a eu un lourd tribut sur sa santé.
03
sonnerie, glas
the sound made by a bell when it is struck slowly and repeatedly
Exemples
The church bell began its mournful toll.
La cloche de l'église commença son glas lugubre.
04
appel surtaxé
a payment made for a long-distance telephone connection
Dialect
American
AmericanExemples
They avoided high toll charges by using email.
Ils ont évité les frais élevés de taxe de communication en utilisant le courrier électronique.
05
nombre, étendue, bilan
the number of people who have died or gotten injured because of a war, natural disaster, pandemic, etc.
Exemples
The toll from the earthquake rose steadily as rescue teams reached remote villages.
Le bilan du tremblement de terre a augmenté régulièrement alors que les équipes de secours atteignaient les villages reculés.
to toll
01
sonner, tinter
to ring slowly, especially for a ceremonial or solemn purpose
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
toll
3e personne du singulier
tolls
participe présent
tolling
passé simple
tolled
participe passé
tolled
Exemples
The church bell tolled at midnight.
La cloche de l'église sonna à minuit.
02
péager, taxer
to charge a fee for the use of a road, bridge, or other facility
Exemples
The authority decided to toll trucks separately from cars.
Les autorités ont décidé de péager les camions séparément des voitures.
