Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Toll
01
péage, droit de passage
a charge collected for the use of a road, bridge, or tunnel
Exemples
The new highway introduced electronic tolls.
La nouvelle autoroute a introduit des péages électroniques.
02
prix, coût
a cost or sacrifice required to achieve or experience something
Exemples
Success often carries an emotional toll.
Le succès comporte souvent un coût émotionnel.
03
sonnerie, glas
the sound made by a bell when it is struck slowly and repeatedly
Exemples
A deep toll echoed through the valley.
Un tintement profond résonna à travers la vallée.
04
appel surtaxé
a payment made for a long-distance telephone connection
Dialect
American
AmericanExemples
He checked the toll before dialing overseas.
Il a vérifié le taux avant de composer pour l'étranger.
05
nombre, étendue, bilan
the number of people who have died or gotten injured because of a war, natural disaster, pandemic, etc.
Exemples
The pandemic has taken a heavy toll on healthcare workers and vulnerable populations.
La pandémie a fait un lourd tribut parmi les travailleurs de la santé et les populations vulnérables.
to toll
01
sonner, tinter
to ring slowly, especially for a ceremonial or solemn purpose
Exemples
Bells tolled in remembrance of the fallen soldiers.
Les cloches sonnèrent en souvenir des soldats tombés.
02
péager, taxer
to charge a fee for the use of a road, bridge, or other facility
Exemples
Drivers complained about being tolled twice on the same route.
Les conducteurs se sont plaints d'être péagés deux fois sur le même itinéraire.
