Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
syrupy
01
siropeux, trop sucré
having an overly sweet flavor
Exemples
Her tea was overly syrupy, as she added too much honey, making it almost too sweet to drink.
Son thé était siropé, car elle avait ajouté trop de miel, le rendant presque trop sucré à boire.
The pancake breakfast was drowned in a syrupy maple syrup, making it a deliciously sweet morning treat.
Le petit-déjeuner de crêpes était noyé dans un sirop d'érable sirupéux, ce qui en faisait une délicieuse gâterie matinale sucrée.
02
mielleux, au miel
with honey added
03
visqueux, siropeux
having a relatively high resistance to flow
Exemples
The movie was so syrupy that I could n’t finish it.
Le film était tellement mièvre que je n'ai pas pu le finir.
Her syrupy love letters made me feel uncomfortable.
Ses lettres d'amour doucereuses me mettaient mal à l'aise.
