Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to stick out
[phrase form: stick]
01
ressortir, se démarquer
to be easily noticed, often due to being different from the surrounding elements
Exemples
The tall tower stuck out on the skyline, drawing the eyes of all who passed by.
La haute tour se détachait sur la ligne d'horizon, attirant les regards de tous ceux qui passaient.
The performer 's eccentric costume and dance moves made them stick out on the stage.
Le costume excentrique et les mouvements de danse de l'artiste les faisaient ressortir sur scène.
02
dépasser, sortir
to extend beyond the surface or edge of something
Exemples
The cat 's tail was sticking out from under the chair.
La queue du chat dépassait de sous la chaise.
The tree branch was sticking out over the pathway.
La branche d'arbre dépassait du chemin.
03
supporter, endurer
to tolerate something or someone unpleasant
Exemples
He stuck out the unpleasant task until it was completed.
Il a supporté la tâche désagréable jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
The commuter had to stick out the crowded train until the next stop.
Le navetteur a dû supporter le train bondé jusqu'à la prochaine station.
