Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
State
01
état, État
one of the political areas with limited law-making abilities that together form a federal country, like those of Germany or the US
Exemples
California is the most populous state in the United States, known for its diverse culture and economy.
La Californie est l'État le plus peuplé des États-Unis, connue pour sa culture et son économie diversifiées.
In Germany, each state, or " Bundesland, " has its own government and legislative assembly, with authority over certain regional matters.
En Allemagne, chaque État, ou "Bundesland", a son propre gouvernement et assemblée législative, avec autorité sur certaines questions régionales.
02
état, nation
the territory occupied by a nation
Exemples
The state covers an area of over 500,000 square kilometers.
Natural resources are distributed across the state.
Exemples
The house was in a terrible state after the storm passed through.
La maison était dans un état terrible après le passage de la tempête.
His mental state improved significantly after the therapy sessions.
Son état mental s'est considérablement amélioré après les séances de thérapie.
04
État, gouvernement
the group of people comprising the government of a sovereign state
Exemples
The state announced new fiscal policies today.
State officials met to discuss security measures.
05
état
a country under the control of one government
Exemples
The United States is a powerful state with significant influence in global politics and economics.
Les États-Unis sont un État puissant avec une influence significative dans la politique et l'économie mondiales.
Germany is a European state known for its strong economy and commitment to democracy.
L'Allemagne est un État européen connu pour son économie forte et son engagement envers la démocratie.
06
état, état de dépression ou d'agitation
a state of depression or agitation
07
état, phase
(chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)
Exemples
Water can exist in a solid, liquid, or gaseous state.
Ice is the solid state of H₂O.
to state
01
declarer
to clearly and formally express something in speech or writing
Transitive: to state sth | to state that
Exemples
The witness was asked to state the facts of the incident during the court proceedings.
Le témoin a été invité à énoncer les faits de l'incident lors des procédures judiciaires.
In her research paper, the scientist stated her findings on the effects of climate change on marine life.
Dans son article de recherche, la scientifique a énoncé ses conclusions sur les effets du changement climatique sur la vie marine.
02
déclarer, exprimer
to explicitly make something known something
Transitive: to state one's position of decision
Exemples
He stated his intentions to run for mayor in the upcoming election during his campaign announcement speech.
Il a déclaré ses intentions de se présenter à la mairie lors des prochaines élections pendant son discours d'annonce de campagne.
The spokesperson stated the company's position on the matter during the press conference.
Le porte-parole a déclaré la position de l'entreprise sur la question lors de la conférence de presse.
state
01
étatique, public
provided or controlled by the government
Exemples
The state schools are funded by the government.
Les écoles publiques sont financées par le gouvernement.
Many citizens rely on state welfare programs for support.
De nombreux citoyens dépendent des programmes d'aide sociale de l'État pour obtenir un soutien.
Arbre Lexical
stateless
stately
static
state
