Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to scuttle
01
courir, cavaler, détaler, décamper
to move quickly and with short, hasty steps
Intransitive: to scuttle | to scuttle somewhere
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
scuttle
3e personne du singulier
scuttles
participe présent
scuttling
passé simple
scuttled
participe passé
scuttled
Exemples
The child, excited to explore the garden, scuttled around, chasing butterflies.
L'enfant, excité à l'idée d'explorer le jardin, se précipita autour, poursuivant les papillons.
02
saborder, faire capoter
to intentionally cause something such as a plan to fail
Transitive: to scuttle a plan or effort
Exemples
The disgruntled employee decided to scuttle the team's project by withholding crucial information.
L'employé mécontent a décidé de saboter le projet de l'équipe en retenant des informations cruciales.
Scuttle
01
seau à charbon, hotte à charbon
a container, often with a handle and spout, designed for holding and pouring coal onto a fire
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
scuttles
Exemples
The old scuttle sat next to the stove in the kitchen.
Le vieux seau à charbon était assis à côté du poêle dans la cuisine.
02
écoutille, soute
an entrance or passageway equipped with a hatch, especially connecting decks on a ship
Exemples
Emergency access is provided through the main scuttle.
L'accès d'urgence est assuré par la écoutille principale.
