Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to scuttle
01
courir, cavaler, détaler, décamper
to move quickly and with short, hasty steps
Intransitive: to scuttle | to scuttle somewhere
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
scuttle
3e personne du singulier
scuttles
participe présent
scuttling
passé simple
scuttled
participe passé
scuttled
Exemples
The spy scuttled through the dimly lit alley, trying to avoid detection.
L'espion se précipita à travers l'allée faiblement éclairée, essayant d'éviter d'être détecté.
02
saborder, faire capoter
to intentionally cause something such as a plan to fail
Transitive: to scuttle a plan or effort
Exemples
The rival company attempted to scuttle our marketing campaign by spreading false rumors
L'entreprise rivale a tenté de torpiller notre campagne marketing en répandant de fausses rumeurs.
Scuttle
01
seau à charbon, hotte à charbon
a container, often with a handle and spout, designed for holding and pouring coal onto a fire
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
scuttles
Exemples
He filled the scuttle with coal for the fireplace.
Il a rempli le seau à charbon avec du charbon pour la cheminée.
02
écoutille, soute
an entrance or passageway equipped with a hatch, especially connecting decks on a ship
Exemples
The sailor climbed down the scuttle to reach the lower deck.
Le marin est descendu par l'écoutille pour atteindre le pont inférieur.
