Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Regard
01
regard, observation
a steady or fixed look, often of attention or contemplation
Exemples
The portrait 's eyes seemed to return his regard.
Les yeux du portrait semblaient lui rendre son regard.
02
estime, considération
an attitude of respect, admiration, or esteem toward someone or something
Exemples
The artist earned regard for his innovative style.
L'artiste a gagné l'estime pour son style innovant.
03
détail, aspect
a particular detail, aspect, or point of consideration
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
regards
Exemples
In this regard, we must follow safety procedures.
À cet égard, nous devons suivre les procédures de sécurité.
04
souci, attention
care, attention, or concern shown toward children or vulnerable individuals
Exemples
She showed great regard for the elderly residents.
Elle a montré un grand égard envers les résidents âgés.
05
salutations, amitiés
expressions of goodwill or concern for someone's welfare
Exemples
He sent his regards along with the letter.
Il a envoyé ses salutations avec la lettre.
06
estime, considération
the state of being honored, respected, or well thought of
Exemples
The award enhanced her regard among colleagues.
Le prix a renforcé l'estime qu'elle avait parmi ses collègues.
to regard
01
considérer
to think about someone or something in a specified way
Complex Transitive: to regard sb/sth as sth
Exemples
The teacher regards hard work and dedication as essential factors for success.
Le professeur considère le travail acharné et le dévouement comme des facteurs essentiels pour réussir.
02
considérer, observer
to pay close attention to something by looking at it carefully
Transitive: to regard sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
regard
3e personne du singulier
regards
participe présent
regarding
passé simple
regarded
participe passé
regarded
Exemples
He regarded the map closely before starting the journey.
Il regarda attentivement la carte avant de commencer le voyage.
03
concerner, se rapporter à
to be related to or connected with something
Transitive: to regard sth
Exemples
This issue does not regard our current discussion, so let ’s stay focused.
Ce problème ne concerne pas notre discussion actuelle, alors restons concentrés.
Arbre Lexical
disregard
regardful
regardless
regard
