Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
proper
01
approprié, convenable
suitable or appropriate for the situation
Dialect
British
British
Exemples
Wearing formal attire is proper for a business meeting.
Porter une tenue formelle est approprié pour une réunion d'affaires.
It 's proper to use polite language when speaking to elders.
Il est approprié d'utiliser un langage poli lorsqu'on s'adresse aux personnes âgées.
Exemples
He finally landed a proper job after years of freelancing.
Il a enfin décroché un vrai travail après des années de freelancing.
She 's never had a proper meal since she moved out of her parent's house.
Elle n'a jamais eu un repas convenable depuis qu'elle a quitté la maison de ses parents.
03
approprié, correct
conforming to accepted norms or standards in a particular situation
Exemples
The proper way to greet someone in this culture is with a handshake.
La manière correcte de saluer quelqu'un dans cette culture est avec une poignée de main.
The proper response to the question is ' yes.'
La réponse appropriée à la question est 'oui.'
Exemples
After missing the train, I felt like a proper idiot.
Après avoir raté le train, je me suis senti comme un véritable idiot.
It was a proper nightmare trying to get everything done on time.
C'était un véritable cauchemar d'essayer de tout faire à temps.
05
propre, spécifique
relating specifically and uniquely to something
Exemples
The plants proper to the desert can survive with minimal water.
Les plantes propres au désert peuvent survivre avec un minimum d'eau.
The diseases proper to the tropics require specific treatment methods.
Les maladies propres aux tropiques nécessitent des méthodes de traitement spécifiques.
Exemples
The decision was made using his proper judgment.
La décision a été prise en utilisant son propre jugement.
The keys to the office are his proper possession.
Les clés du bureau sont sa possession propre.
07
élégant, distingué
used in reference to someone or something that stands out in beauty or grace
Exemples
He was a proper gentleman, well-dressed and poised.
Il était un véritable gentleman, bien habillé et plein de grâce.
She was known as a proper lady, graceful and refined in all her manners.
Elle était connue comme une dame distinguée, gracieuse et raffinée dans toutes ses manières.
proper
01
correctement, comme il faut
in a thorough and complete manner
Exemples
She was proper impressed with the new project idea.
Elle était vraiment impressionnée par la nouvelle idée de projet.
He did the job proper, fixing everything exactly as it should be.
Il a fait le travail correctement, en réparant tout exactement comme il se doit.
02
correctement, comme il faut
in a correct or appropriate way
Exemples
You've got to clean the kitchen proper if you want it to look spotless.
Vous devez nettoyer la cuisine correctement si vous voulez qu'elle soit impeccable.
She did n't just apologize, she apologized proper, in front of everyone.
Elle ne s'est pas contentée de s'excuser, elle s'est excusée correctement, devant tout le monde.
Proper
01
propre, partie propre
a section of a church service that changes based on the religious calendar or occasion
Exemples
The choir rehearsed the proper for Easter Sunday.
La chorale a répété le propre pour le dimanche de Pâques.
Today's proper reflects the themes of Advent.
Le propre d'aujourd'hui reflète les thèmes de l'Avent.
Arbre Lexical
improper
properly
properness
proper
