motley
mot
ˈmɒt
mot
ley
li
li
hotly

Définition et signification de « motley » en anglais

Motley
01

étoffe bigarrée, tissu multicolore

a multicolored woolen fabric made by weaving threads of different colors, used in 14th–17th century England 
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
motleys
Exemples
The merchant displayed bolts of motley at the market. 

Le marchand a exposé des pièces de motley au marché.

02

habit d'Arlequin, costume bariolé

a garment made of multicolored fabric, traditionally worn by court jesters or performers 
Exemples
The jester's motley jingled with tiny bells as he bowed. 

Le habit bariolé du bouffon tintait de petites clochettes alors qu'il s'inclinait.

03

assemblage hétéroclite, mélange disparate

a collection composed of a diverse or heterogeneous assortment of items 
Exemples
The meeting brought together a motley of artists, engineers, and scholars. 

La réunion a rassemblé un mélange d'artistes, d'ingénieurs et de chercheurs.

to motley
01

bigarrer, multicolorer

to make something multicolored 
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
motley
3e personne du singulier
motleys
participe présent
motleying
passé simple
motleyed
participe passé
motleyed
Exemples
The artist motleyed the canvas with splashes of red and blue. 

L'artiste a bigarré la toile avec des éclaboussures de rouge et de bleu.

02

diversifier, varier

to make something more diverse or varied in kind or character 
Exemples
The director motleyed the cast to reflect a broader range of experiences. 

Le réalisateur a diversifié la distribution pour refléter une plus large gamme d'expériences.

motley
01

bigarré, multicolore

having parts or patches of different, often bright, colors 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
mottliest
comparatif
mottlier
gradable
Exemples
A motley quilt of fabric scraps covered the bed. 

Une courtepointe bigarrée de chutes de tissu recouvrait le lit.

02

hétéroclite, bigarré, panaché

made up of a varied, often incongruous mixture of elements or types 
Exemples
The team was a motley group of amateurs and professionals. 

L'équipe était un groupe hétéroclite d'amateurs et de professionnels.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store