Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
milky
01
laiteux, laitier
having a pale and creamy white color like milk
Exemples
The milky clouds obscured the sun, casting a soft light on the landscape.
Les nuages laiteux obscurcissaient le soleil, projetant une lumière douce sur le paysage.
She painted her bedroom walls in a milky color.
Elle a peint les murs de sa chambre dans une couleur laiteuse.
02
au lait, lacté, avec beaucoup de lait
containing a lot of milk or made primarily from milk
Exemples
The recipe called for a milky base, which gave the sauce its creamy texture.
La recette demandait une base laiteuse, ce qui donnait à la sauce sa texture crémeuse.
She preferred her coffee milky, with an ample splash of cream.
Elle préférait son café laité, avec une bonne dose de crème.
03
laitier, productif en lait
describing a cow that produces a lot of milk or is particularly known for its milk production
Exemples
The farmer was delighted with the milky Jersey, which consistently delivered large quantities of milk.
L'agriculteur était ravi de la Jersey laitière, qui produisait systématiquement de grandes quantités de lait.
In the tropical climate, the milky cow adapted well and maintained its high milk yield.
Dans le climat tropical, la vache laitière s'est bien adaptée et a maintenu son haut rendement en lait.
04
faible, mou
describing someone who is weak, compliant, or easily influenced, lacking firmness or assertiveness
Exemples
His milky demeanor made him an easy target for manipulation in the office.
Son comportement laité en faisait une cible facile pour la manipulation au bureau.
They considered her milky attitude a liability when tough decisions needed to be made.
Ils considéraient son attitude laitée comme un handicap lorsque des décisions difficiles devaient être prises.
