milky
01
乳白色の, ミルキー
having a pale and creamy white color like milk
例
The milky clouds obscured the sun, casting a soft light on the landscape.
乳白色の雲が太陽を覆い、風景に柔らかい光を投げかけました。
She painted her bedroom walls in a milky color.
彼女は寝室の壁をミルク色で塗った。
例
The recipe called for a milky base, which gave the sauce its creamy texture.
レシピはミルクたっぷりのベースを求めており、それがソースにクリーミーな食感を与えました。
She preferred her coffee milky, with an ample splash of cream.
彼女はコーヒーをミルクたっぷりで、クリームをたっぷり入れるのが好きだった。
03
乳の多い, 乳生産に優れた
describing a cow that produces a lot of milk or is particularly known for its milk production
例
The farmer was delighted with the milky Jersey, which consistently delivered large quantities of milk.
農家は、常に大量の牛乳を生産する乳牛のジャージー種に大喜びでした。
In the tropical climate, the milky cow adapted well and maintained its high milk yield.
熱帯気候では、乳牛はよく適応し、高い乳量を維持しました。
04
弱い, 柔らかい
describing someone who is weak, compliant, or easily influenced, lacking firmness or assertiveness
例
His milky demeanor made him an easy target for manipulation in the office.
彼のミルクのような態度は、オフィスでの操作の簡単なターゲットにしました。
They considered her milky attitude a liability when tough decisions needed to be made.
難しい決断が必要とされた時、彼らは彼女のミルキーな態度を負債と考えた。
