Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to loop
01
enrouler, boucler
to wind or circle something in coils
Transitive: to loop sth around sth
Exemples
She looped the scarf around her neck to stay warm.
Elle a enroulé l'écharpe autour de son cou pour rester au chaud.
The craftsperson looped yarn around the knitting needles.
L'artisan a enroulé le fil autour des aiguilles à tricoter.
02
boucler, faire une boucle
to follow a course or path that forms one or more loops, circles, or turns
Intransitive: to loop somewhere
Exemples
The hiking trail loops through the forest, offering hikers scenic views of the surrounding landscape.
Le sentier de randonnée boucle à travers la forêt, offrant aux randonneurs des vues pittoresques sur le paysage environnant.
The river loops around the valley, meandering through lush green fields and rolling hills.
La rivière fait une boucle autour de la vallée, serpentant à travers des champs verts luxuriants et des collines ondulantes.
03
boucler, enrouler
to secure or fasten something by forming a loop, typically by bringing one part of an object around and back to its original position.
Transitive: to loop sth around sth | to loop sth through sth
Exemples
He looped the reins around the hitching post to secure the horse while he dismounted.
Il enroula les rênes autour du poteau d'attache pour sécuriser le cheval pendant qu'il descendait.
She looped the ribbon around the gift box, creating an elegant bow to adorn the package.
Elle a enroulé le ruban autour de la boîte cadeau, créant un nœud élégant pour orner le paquet.
04
boucler, effectuer une boucle
to perform a maneuver in an airplane where the aircraft flies in a vertical circle followed by a downward descent to complete the loop
Intransitive
Exemples
The fighter jet soared through the sky, banking sharply to gain altitude before looping gracefully above the clouds.
Le jet de combat a survolé le ciel, virant brusquement pour gagner de l'altitude avant d'effectuer une boucle gracieuse au-dessus des nuages.
As part of the airshow routine, the aerobatic team synchronized their planes to loop in perfect harmony.
Dans le cadre de la routine du spectacle aérien, l'équipe de voltige a synchronisé ses avions pour effectuer une boucle en parfaite harmonie.
Loop
01
boucle, anneau
fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines
02
boucle, loop
a flight maneuver; aircraft flies a complete circle in the vertical plane
03
boucle, dispositif intra-utérin en forme de boucle
an intrauterine device in the shape of a loop
04
boucle, circuit
a complete electrical circuit around which current flows or a signal circulates
05
boucle, circuit fermé
the topology of a network whose components are serially connected in such a way that the last component is connected to the first component
06
boucle, circuit
the basic pattern of the human fingerprint
07
boucle, cycle
a computer program that performs a series of instructions repeatedly until some specified condition is satisfied
08
cercle restreint de conseillers, cercle intime de conseillers
an inner circle of advisors (especially under President Reagan)
09
boucle, itération
(computer science) a single execution of a set of instructions that are to be repeated
10
boucle, anneau
anything with a round or oval shape (formed by a curve that is closed and does not intersect itself)
Arbre Lexical
looping
loop
