جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
humble
01
فروتن, متواضع، افتاده
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
مثالها
He 's a humble person, never boasting about his achievements and always treating others with kindness.
او یک فرد فروتن است، هرگز درباره دستاوردهایش فخر فروشی نمیکند و همیشه با دیگران با مهربانی رفتار میکند.
Despite his success, he remains humble, never seeking recognition for his accomplishments.
علیرغم موفقیتش، او فروتن باقی میماند، هرگز به دنبال شناخته شدن برای دستاوردهایش نیست.
02
inferior in rank, status, or quality
مثالها
The company occupies a humble position in the industry.
He accepted a humble role in the organization.
03
فروتن, متواضع
having a low social rank or position, often characterized by modesty
مثالها
Despite his humble beginnings, he rose to become a respected leader in the community.
علیرغم شروع متواضع خود، او به یک رهبر مورد احترام در جامعه تبدیل شد.
She never forgot her humble origins, even after achieving great success in her career.
او هرگز ریشههای فروتن خود را فراموش نکرد، حتی پس از دستیابی به موفقیت بزرگ در حرفهاش.
04
relating to simple, unskilled, or menial work, often domestic
مثالها
He performs humble tasks around the household.
She handles humble chores with care.
to humble
01
به غرور کسی صدمه زدن
to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations
Transitive: to humble sb
مثالها
His failure in the competition humbled him and made him reevaluate his approach.
شکست او در مسابقه او را متواضع کرد و باعث شد روش خود را بازبینی کند.
The wise words of the elder humbled the arrogant young man.
کلمات حکیمانه پیرمرد، جوان مغرور را تحقیر کرد.
02
تحقیر کردن, کم کردن
to significantly diminish someone’s strength, influence, or dignity
Transitive: to humble sb
مثالها
The once-dominant empire was humbled by a series of unexpected defeats.
امپراتوری که زمانی مسلط بود، با یک سری شکستهای غیرمنتظره تحقیر شد.
The competitor ’s bold claims were humbled when he lost in the first round.
ادعاهای جسورانه رقیب زمانی که در دور اول باخت تحقیر شد.
درخت واژگانی
humbleness
humble
