humble
01
謙虚な, 控えめな
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
例
He 's a humble person, never boasting about his achievements and always treating others with kindness.
彼は謙虚な人で、自分の達成を自慢することはなく、常に他人に親切に接します。
Despite his success, he remains humble, never seeking recognition for his accomplishments.
彼は成功にもかかわらず、謙虚なままで、自分の達成に対する認識を求めようとはしません。
02
inferior in rank, status, or quality
例
The company occupies a humble position in the industry.
He accepted a humble role in the organization.
03
謙虚な, 卑しい
having a low social rank or position, often characterized by modesty
例
Despite his humble beginnings, he rose to become a respected leader in the community.
彼の謙虚な始まりにもかかわらず、彼はコミュニティで尊敬されるリーダーになりました。
She never forgot her humble origins, even after achieving great success in her career.
彼女はキャリアで大きな成功を収めた後も、自分の謙虚な起源を決して忘れませんでした。
04
relating to simple, unskilled, or menial work, often domestic
例
He performs humble tasks around the household.
She handles humble chores with care.
to humble
01
謙虚にさせる, 卑下させる
to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations
Transitive: to humble sb
例
His failure in the competition humbled him and made him reevaluate his approach.
競争での失敗は彼を謙虚にさせ、彼のアプローチを再評価させた。
The wise words of the elder humbled the arrogant young man.
長老の賢明な言葉が傲慢な若者を謙虚にさせた。
02
屈辱を与える, 卑しめる
to significantly diminish someone’s strength, influence, or dignity
Transitive: to humble sb
例
The once-dominant empire was humbled by a series of unexpected defeats.
かつて支配的だった帝国は、予期せぬ一連の敗北によって屈辱を与えられた。
The competitor ’s bold claims were humbled when he lost in the first round.
競争相手の大胆な主張は、彼が最初のラウンドで負けたときに謙虚にされました。
