جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hop up
[phrase form: hop]
01
اصلاح کردن, بهبود بخشیدن
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
مثالها
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
علاقهمند به ماشین تصمیم گرفت ماشین قدیمی خود را تقویت کند برای شتاب بهتر.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
آنها یک مکانیک استخدام کردند تا موتور ماشین مسابقهایشان را قبل از مسابقه تقویت کند.
02
تحریک کردن, برانگیختن
to become more intense or exciting
مثالها
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
مربی با یک صحبت انگیزشی تیم را قبل از بازی هیجان زده کرد.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
گوینده با یک سخنرانی پرشور و انگیزشی، مخاطبان را تحریک کرد.
03
تحت تاثیر مواد مخدر قرار گرفتن, با مواد مخدر انرژی گرفتن
to become stimulated or energized with a drug
مثالها
She hopped up on coffee before her big presentation.
او قبل از ارائه بزرگش با قهوه تحریک شد.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
آنها در طول جلسه مطالعه تمام شب تحت تأثیر محرکها سرخوش بودند.
