جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hold off
[phrase form: hold]
01
باخت یا شکست را به تعویق انداختن
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
hold
زمان حال
hold off
سومشخص مفرد
holds off
وجه وصفی حال
holding off
گذشته ساده
held off
اسم مفعول
held off
مثالها
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
رویکرد نوآورانه شرکت به آنها کمک کرد تا در دوران رکود اقتصادی از ورشکستگی جلوگیری کنند.
02
صبر کردن, به تعویق انداختن
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
مثالها
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
تیم تصمیم گرفت به تعویق انداختن راهاندازی پروژه را تا زمانی که مسائل حیاتی را حل کنند.
03
به تأخیر انداختن, صبر کردن
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
مثالها
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
ما سپاسگزار بودیم که طوفان به تأخیر افتاد تا بعد از اینکه پیادهروی را تمام کردیم.
