جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fall out
[phrase form: fall]
01
قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن
to no longer be friends with someone as a result of an argument
Intransitive
مثالها
After a heated debate, the friends fell out and stopped speaking to each other.
پس از یک بحث داغ، دوستان با هم قهر کردند و از صحبت با یکدیگر دست کشیدند.
Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately.
سوءتفاهمها درباره یک پروژه باعث شد همکاران با هم اختلاف پیدا کنند و جداگانه کار کنند.
02
جدا شدن, کنده شدن
to detach from a surface or object
Intransitive
مثالها
As she danced, her hairpin fell out, and her hair cascaded down in loose waves.
وقتی که میرقصید، سنجاق سرش افتاد، و موهایش به صورت موجهای شل و ول ریخت.
The old book was so fragile that pages started to fall out every time it was opened.
کتاب قدیمی آنقدر شکننده بود که هر بار باز میشد، صفحات شروع به ریختن میکردند.
03
اتفاق افتادن
to take place
Intransitive: to fall out point in time | to fall out in a specific manner
مثالها
The predicted changes in weather patterns are expected to fall out over the weekend.
تغییرات پیشبینی شده در الگوهای آب و هوایی انتظار میرود که در طول آخر هفته اتفاق بیفتد.
If all goes as planned, the project milestones will fall out according to the proposed timeline.
اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، نقاط عطف پروژه به وقوع خواهند پیوست.
04
به دنبال آمدن
to come as a logical consequence of something
Intransitive
مثالها
If the initial steps are not executed properly, problems are likely to fall out during the later stages of the project.
اگر مراحل اولیه به درستی اجرا نشوند، احتمال دارد مشکلات در مراحل بعدی پروژه پدید آیند.
The policy changes were expected to fall out as a natural progression of the evolving organizational structure.
انتظار میرفت تغییرات سیاستها به عنوان یک پیشرفت طبیعی از ساختار سازمانی در حال تکامل حاصل شود.
