جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to eat into
[phrase form: eat]
01
کسی را عصبانی کردن
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
مثالها
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
انتقادهای مداوم سرپرستش شروع به تحلیل بردن انگیزه و اشتیاق او برای کار کرد.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
توزیع ناعادلانه وظایف بین اعضای تیم شروع به تحلیل بردن روحیه آنها کرد و منجر به افزایش نارضایتی شد.
02
از بین بردن, به شدت صدمه زدن
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
مثالها
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
هزینههای پزشکی غیرمنتظره شروع به کاهش دادن پسانداز آنها کرد و باعث فشار مالی شد.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
کار اضافه شروع به خوردن وقت آزاد او کرد، که بر تعادل کار و زندگی تأثیر گذاشت.
