جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to converge
01
تلاقی کردن, همگرا شدن
move or draw together at a certain location
Intransitive: to converge somewhere
مثالها
The parade spectators began to converge on the main square to witness the festivities.
تماشاگران رژه شروع به همگرایی به سمت میدان اصلی کردند تا شاهد جشنها باشند.
Commuters converged at the train station during rush hour, eager to board their respective trains.
مسافران در ساعت شلوغی در ایستگاه قطار جمع شدند، مشتاق سوار شدن به قطارهای مربوطه خود.
مثالها
The two highways converge at the city center.
دو بزرگراه در مرکز شهر به هم میرسند.
The hiking trails converge near the mountain peak.
مسیرهای پیادهروی نزدیک قله کوه به هم میرسند.
03
به هم ملحق شدن, به هم پیوستن
to combine or merge to create a unified or cohesive result
Intransitive
Transitive: to converge two or more similar things
مثالها
In filmmaking, the director 's vision and the cinematographer 's expertise converge to produce a visually stunning movie.
در فیلمسازی، دیدگاه کارگردان و تخصص فیلمبردار همگرا میشوند تا فیلمی خیرهکننده از نظر بصری تولید کنند.
The interdisciplinary research project sought to converge insights from various fields to address complex societal challenges.
پروژه تحقیقاتی بینرشتهای به دنبال همگرایی بینشهایی از زمینههای مختلف برای پرداختن به چالشهای پیچیده اجتماعی بود.
04
هم سو شدن, هم جهت شدن
(of policies, opinions, ideas, aims, etc.) to develop into either the same thing or something extremely similar
Intransitive
مثالها
Through diplomatic negotiations, the countries ' foreign policies began to converge.
از طریق مذاکرات دیپلماتیک، سیاستهای خارجی کشورها شروع به همگرایی کردند.
Over time, the committee members ' opinions started to converge on a common strategy for the upcoming project.
با گذشت زمان، نظرات اعضای کمیته به سمت یک استراتژی مشترک برای پروژه آینده همگرا شد.
05
همگرا شدن, تمایل داشتن به
to approach a specific value called the limit as the number of terms increases
Intransitive: to converge | to converge to a value
مثالها
As x approaches 0, the function sin(x)/x converges to 1.
وقتی x به 0 نزدیک میشود، تابع sin(x)/x به 1 همگرا میشود.
As the function was evaluated at smaller and smaller intervals, its output seemed to converge to a specific point.
همانطور که تابع در فواصل کوچکتر و کوچکتر ارزیابی میشد، خروجی آن به نظر میرسید که به یک نقطه خاص همگرا میشود.
درخت واژگانی
convergence
convergent
converging
converge
