جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to check out
[phrase form: check]
01
حساب خود را تسویه کردن و رفتن (در هتل)
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
مثالها
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
ما فردا صبح قبل از پروازمان تسویه حساب میکنیم.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
میهمانان باید تا ساعت 11 صبح از هتل تسویه حساب کنند.
02
به منظور اطمینان بررسی کردن
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
مثالها
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
کارآگاه بررسی خواهد کرد که معذوریت معتبر است یا نه.
I need to check out the new software before recommending it.
من باید نرمافزار جدید را بررسی کنم قبل از اینکه آن را توصیه کنم.
03
پول برداشت کردن, چک نوشتن
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
مثالها
They checked the purchase out by writing a check.
آنها با نوشتن چک، خرید را برداشتند.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
ما نیاز داریم هزینههای اشتراک ماهانه را از حسابمان برداشت کنیم.
04
بررسی کردن, معاینه کردن
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
مثالها
The company 's financial records checked out during the audit.
سوابق مالی شرکت در طول حسابرسی تایید شد.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
شواهد تأیید میشوند، که از گفتههای شاهد حمایت میکنند.
05
پرداخت کردن, تسویه حساب کردن
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
مثالها
The cashier will help you check out your items at the counter.
صندوقدار به شما در تسویه حساب اقلامتان در پیشخوان کمک خواهد کرد.
The automated system checks out your items without human assistance.
سیستم خودکار خرید را نهایی میکند بدون کمک انسانی.
06
قرض گرفتن, از کتابخانه گرفتن
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
مثالها
She checked the latest mystery novel out from the library.
او جدیدترین رمان رمزآلود را از کتابخانه امانت گرفت.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
میتوانی وقتی به کتابخانه میروی این کتابهای علمیتخیلی را برای من امانت بگیری؟
07
بازدید کردن, کشف کردن
to visit a place to discover what it is like
مثالها
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
اگر در پاریس هستید، سر بزنید به کتابفروشیهای پنهان در محله لاتین.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
سر بزنید به رستوران رامن در خیابان اصلی—آبگوشتشان فوقالعاده است.
