جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to steam up
[phrase form: steam]
01
باعث مه گرفتن شدن
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
مثالها
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
کتری جوش مه آلود پنجره ها را کرد، ایجاد یک اثر مه آلود.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
هوای مرطوب باعث میشد عینکم مدام بخار بگیرد هر وقت بیرون میرفتم.
02
بخار گرفتن
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
مثالها
During summertime, my glasses steam up quite easily.
در فصل تابستان، عینک من به راحتی بخار میگیرد.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
آینه حمام بخار گرفت در حالی که من از یک دوش گرم لذت می بردم، بازتابم را محو کرد.
03
عصبانی کردن, آزار دادن
to cause someone to become extremely distress or annoyed
Informalمثالها
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
انتقادهای مداوم او از کارش شروع به عصبانی کردن او کرد، که منجر به بحثهای مکرر شد.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
تصمیم ناعادلانه داور بازیکنان تیم بازنده را عصبانی کرد.
04
عصبانی شدن, خشمگین شدن
to become extremely upset or angry
Informalمثالها
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
او تمایل دارد که عصبانی شود وقتی مردم به تعهدات خود عمل نمیکنند.
05
هیجان زده کردن, تشویق کردن
to make someone feel excited about something
مثالها
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
سخنرانی پرشور او در مورد اهمیت حفاظت از محیط زیست توانست مخاطبان را تحریک کند و آنها را به اقدام ترغیب نماید.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
پیچوخمهای هیجانانگیز فیلم واقعاً بینندگان را هیجانزده میکند، آنها را روی لبه صندلیهایشان نگه میدارد.
06
هیجان زده شدن, اشتیاق پیدا کردن
to become enthusiastic or excited
مثالها
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
او با فکر کردن به قرار فرداش کاملاً هیجان زده شد.
