جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to beat up on
[phrase form: beat]
01
شدیداً از کسی انتقاد کردن
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
مثالها
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
مربی ناامید شده بود و شروع به انتقاد شدید از تیم به خاطر عملکرد ضعیفشان کرد.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
رسانهها تمایل دارند که به انتقاد شدید از شخصیتهای عمومی بپردازند، و بیشتر بر نقصها تا دستاوردها تمرکز کنند.
02
کتک زدن, زد و خورد کردن
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
Americanمثالها
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
او پس از اینکه در طول شب توسط گروهی از غریبهها کتک خورد، در بیمارستان بستری شد.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
نگهبانان امنیتی دقیقاً در زمان مناسب مداخله کردند تا از کتک زدن جمعیت عصبانی به دزد متهم جلوگیری کنند.
