جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hang on to
[phrase form: hang]
01
حفظ کردن, چنگ زدن
to keep something with effort or determination
Transitive: to hang on to an abstract possession
مثالها
Despite the company's changes, he is determined to hang on to his job.
علیرغم تغییرات شرکت، او مصمم است که به چسبیدن به شغل خود ادامه دهد.
The team managed to hang on to their lead until the final whistle blew.
تیم توانست تا سوت پایانی به پیشتازی خود ادامه دهد.
02
چسبیدن به, به عنوان گنج نگه داشتن
to keep a strong emotional or mental connection to something, such as memories, feelings, values, etc.
Transitive: to hang on to a thought or emotion
مثالها
Even though we live far apart now, I will always hang on to the cherished memories of our childhood.
اگرچه اکنون دور از هم زندگی میکنیم، من همیشه به خاطرات گرانبهای کودکیمان چسبیدهام.
As the years passed, she continued to hang on to the love and warmth of her family traditions.
با گذشت سالها، او به چسبیدن به عشق و گرمای سنتهای خانوادگی ادامه داد.
03
محکم نگه داشتن, دو دستی چسبیدن
to physically hold or retain possession of something securely and firmly
مثالها
During the turbulence, the passengers were advised to hang on tightly to their seats.
در طول تلاطم، به مسافران توصیه شد که محکم به صندلیهای خود بچسبند.
She managed to hang on to the rope, preventing herself from falling off the cliff.
او توانست به طناب بچسبد، و از سقوط از صخره جلوگیری کند.
