جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to talk around
[phrase form: talk]
01
(در مورد یک موضوع) مبهم صحبت کردن
to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points
Transitive
مثالها
She talked around the issue, never addressing the real problem.
او دور موضوع حرف زد, بدون اینکه هرگز به مشکل واقعی بپردازد.
The politician skillfully talked around the controversial question posed by the reporter.
سیاستمدار به مهارت دور زد سوال جنجالی را که خبرنگار مطرح کرده بود.
02
متقاعد کردن, ترغیب کردن
to use words skillfully to convince someone to agree with you or do what you want
مثالها
She talked her friends around to supporting her idea for the weekend getaway.
او دوستانش را متقاعد کرد تا از ایده او برای تعطیلات آخر هفته حمایت کنند.
The salesman talked potential customers around to buying the upgraded version.
فروشنده با حرف زدن دور و بر مشتریان بالقوه را متقاعد کرد تا نسخه ارتقا یافته را بخرند.
