to talk around
[phrase form: talk]
01
要点を避けて話す, 曖昧に話す
to discuss a topic in a vague manner, avoiding the main or crucial points
Transitive
例
The speaker spent the entire lecture talking around the main thesis without providing clear evidence.
スピーカーは、明確な証拠を提供せずに、主要なテーゼを遠回しに話して講義全体を費やしました。
02
説得する, 納得させる
to use words skillfully to convince someone to agree with you or do what you want
例
She talked her friends around to supporting her idea for the weekend getaway.
彼女は週末の旅行のアイデアを支持するよう友人たちを説得した。
