جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to boast
01
لاف زدن
to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others
Transitive: to boast about one's achievements or abilities
مثالها
During the interview, the candidate could n't help but boast about their extensive experience and impressive track record
در طول مصاحبه، نامزد نتوانست از لاف زدن درباره تجربه گسترده و سوابق چشمگیر خود خودداری کند.
She always finds a way to subtly boast about her academic achievements in almost every conversation.
او همیشه راهی پیدا میکند تا در مورد دستاوردهای تحصیلیاش در تقریباً هر گفتوگویی به طور ظریف لاف بزند.
02
لاف زدن, تفاخر کردن
to exhibit or show off something with an intention to impress or draw attention
Transitive: to boast a possession
مثالها
She loved to boast her collection of vintage jewelry, often wearing elaborate pieces to social events.
او عاشق لاف زدن مجموعه جواهرات قدیمی خود بود، اغلب قطعات پیچیده را در رویدادهای اجتماعی میپوشید.
The actor arrived at the red carpet event, eager to boast his designer suit and stylish accessories.
بازیگر به رویداد فرش قرمز رسید، مشتاق تا به رخ بکشد کت و شلوار طراح و اکسسوری های شیک خود را.
03
افتخار کردن, به رخ کشیدن
to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride
Transitive: to boast a feature or quality
مثالها
The coastal town boasts stunning sunsets that attract visitors from around the world.
شهر ساحلی به خود میبالد از غروبهای خیرهکنندهای که بازدیدکنندگان را از سراسر جهان جذب میکند.
Our new smartphone model boasts an impressive camera with advanced image stabilization.
مدل جدید گوشی هوشمند ما به داشتن یک دوربین چشمگیر با تثبیت تصویر پیشرفته میبالد.
Boast
01
پزدادن, بهرخکشیدن
a statement in which someone proudly talks about their accomplishments, possessions, or qualities, often to impress others
مثالها
His boast about winning the tournament annoyed his teammates.
لاف زنی او درباره بردن مسابقه هم تیمیهایش را ناراحت کرد.
She made a boast of her perfect attendance record.
او از سوابق حضور بیعیب و نقص خود فخر فروخت.
درخت واژگانی
boaster
boasting
boast
