Caută
Selectați limba dicționarului
to boast
01
se lăuda, se făli
to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others
Transitive: to boast about one's achievements or abilities
Exemple
During the interview, the candidate could n't help but boast about their extensive experience and impressive track record
În timpul interviului, candidatul nu a putut să nu se laude cu experiența sa vastă și cu istoricul său impresionant.
She always finds a way to subtly boast about her academic achievements in almost every conversation.
Ea găsește întotdeauna o modalitate de a se lăuda subtil cu realizările sale academice în aproape fiecare conversație.
02
se lăuda, etalare
to exhibit or show off something with an intention to impress or draw attention
Transitive: to boast a possession
Exemple
She loved to boast her collection of vintage jewelry, often wearing elaborate pieces to social events.
Îi plăcea să se laude cu colecția ei de bijuterii vintage, purtând adesea piese elaborate la evenimente sociale.
The actor arrived at the red carpet event, eager to boast his designer suit and stylish accessories.
Actorul a sosit la evenimentul covorului roșu, dornic să se laude cu costumul său de designer și accesoriile elegante.
03
se lăuda, se făli
to possess or have a particular feature or quality that is a source of pride
Transitive: to boast a feature or quality
Exemple
The coastal town boasts stunning sunsets that attract visitors from around the world.
Orașul de coastă se mândrește cu apusuri uluitoare care atrag vizitatori din întreaga lume.
Our new smartphone model boasts an impressive camera with advanced image stabilization.
Noul nostru model de smartphone se mândrește cu o cameră impresionantă cu stabilizare avansată a imaginii.
Boast
01
o lăudăroșenie, o fanfaronadă
a statement in which someone proudly talks about their accomplishments, possessions, or qualities, often to impress others
Exemple
His boast about winning the tournament annoyed his teammates.
Lăudăroșenia lui despre câștigarea turneului i-a enervat pe coechipierii săi.
She made a boast of her perfect attendance record.
Ea s-a lăudat cu înregistrarea sa perfectă de prezență.
Arbore Lexical
boaster
boasting
boast
