جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Tunnel vision
01
باریکبینی
a condition in which someone can only see what is in front of them, due to their eyes are being damaged
مثالها
Tunnel vision often makes it hard to see the bigger picture, both literally and metaphorically.
دید تونلی اغلب دیدن تصویر بزرگتر را دشوار میکند، هم به صورت واقعی و هم استعاری.
After the accident, he developed tunnel vision and could no longer see anything to the sides.
پس از حادثه، او دچار دید تونلی شد و دیگر نمیتوانست چیزی در طرفین ببیند.
02
کوته فکری
a state when a person gets too focused on one thing, which can cause them to miss other important things
مثالها
The manager 's tunnel vision towards cost-cutting measures led to overlooking the long-term consequences on employee morale.
دید تونلی مدیر نسبت به اقدامات کاهش هزینهها منجر به نادیده گرفتن پیامدهای بلندمدت بر روحیه کارکنان شد.
The politician 's tunnel vision on a single policy issue prevented them from addressing the broader concerns of their constituents.
دید تونلی سیاستمدار در مورد یک موضوع سیاستی واحد، مانع از پرداختن به نگرانیهای گستردهتر انتخاب کنندگانش شد.
