جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
superficial
01
مصنوعی, ساختگی
appearing to have a certain quality, yet lacking it in reality
مثالها
His apologies seemed superficial and insincere.
عذرخواهیهایش سطحی و غیرصادقانه به نظر میرسید.
His superficial charm masked his true intentions.
جذابیت سطحی او نیات واقعی اش را پنهان میکرد.
مثالها
The book provides a superficial overview of the era without delving into the complexities and nuances.
کتاب یک مرور سطحی از دوران ارائه میدهد بدون اینکه به پیچیدگیها و ظرافتها بپردازد.
He had only a superficial understanding of the topic, having barely scratched the surface in his studies.
او تنها درک سطحی از موضوع داشت، به سختی سطح را در مطالعات خود خراش داده بود.
03
سطحی
existing only on the surface or the outer layer of something, particularly soil or rock
مثالها
The superficial layer of soil is rich in nutrients.
لایه سطحی خاک سرشار از مواد مغذی است.
Superficial scratches on the surface of the car can be easily fixed.
خراشهای سطحی روی سطح ماشین به راحتی قابل رفع هستند.
04
کوتهفکر, سطحینگر
lacking a deep understanding of important or serious matters
مثالها
Her superficial knowledge of politics made it difficult for her to engage in meaningful discussions.
دانش سطحی او از سیاست، مشارکت در بحثهای معنادار را برایش دشوار میکرد.
He was often criticized for his superficial understanding of the complex issues at hand.
او اغلب به دلیل درک سطحی خود از مسائل پیچیده مورد انتقاد قرار میگرفت.
05
بیاهمیت
lacking importance or significance
مثالها
Despite his impressive appearance, his conversations remained superficial, avoiding any meaningful discussions about life or philosophy.
علیرغم ظاهر چشمگیرش، گفتگوهایش سطحی باقی ماند و از هر بحث معناداری درباره زندگی یا فلسفه اجتناب کرد.
The team 's victory in the friendly match was superficial, as it did n't affect their standing in the league.
پیروزی تیم در بازی دوستانه سطحی بود، زیرا بر جایگاه آنها در لیگ تأثیری نداشت.
5.1
سطحی
(of wounds or damage) only affecting the surface, not going deeper into the body or structure
مثالها
The cut on her arm was superficial and did not require stitches.
Superficial damage to the car was easy to fix with paint.
آسیب سطحی ماشین با رنگ به راحتی قابل تعمیر بود.
مثالها
His superficial charm was enough to win people over, but he never truly cared about them.
جذابیت سطحی او برای جلب مردم کافی بود، اما او هرگز واقعاً به آنها اهمیت نمیداد.
She was often criticized for her superficial approach to relationships, focusing only on looks and material wealth.
او اغلب به خاطر نگرش سطحی خود به روابط مورد انتقاد قرار میگرفت، که فقط بر ظاهر و ثروت مادی تمرکز داشت.
درخت واژگانی
superficiality
superficially
superficial
superfic
