جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
shallow
01
کمعمق
having a short distance from the surface to the bottom
مثالها
Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.
هنگام شیرجه زدن به انتهای کم عمق استخر مراقب باشید تا از برخورد سر خود جلوگیری کنید.
She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden.
او بذرهای گل را در یک گودال کمعمق در باغ کاشت.
02
کم عمق, سطحی
extending a short distance inward or backward
مثالها
The shallow drawer could only hold a few small items.
کشوی کم عمق فقط میتوانست چند شیء کوچک را در خود جای دهد.
The shallow cupboard was perfect for storing spices and small kitchen utensils.
کابینت کم عمق برای نگهداری ادویهها و وسایل کوچک آشپزخانه عالی بود.
مثالها
The river had a shallow incline, making it safe for children to play in.
رودخانه شیب کم عمقی داشت، که آن را برای بازی کودکان ایمن میکرد.
The trail 's shallow descent made for an easy and relaxing hike.
فرود ملایم مسیر، پیادهروی را آسان و آرامشبخش کرد.
04
سطحی, بیمایه
lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding
مثالها
He has a reputation for being shallow and only caring about superficial things.
او به عنوان فردی سطحی شناخته میشود که فقط به چیزهای سطحی اهمیت میدهد.
Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships.
شخصیت سطحی او تشکیل روابط معنادار را برایش دشوار میکرد.
4.1
سطحی, کم عمق
having little depth of thought or understanding, often focusing on surface details
مثالها
His apology felt shallow, as if he did n't really understand why she was upset.
عذرخواهی او سطحی به نظر میرسید، انگار که واقعاً نمیفهمید چرا او ناراحت است.
Her shallow conversation left him longing for a more meaningful connection.
گفتگوی سطحی او او را مشتاق یک ارتباط معنادارتر کرد.
05
سطحی, کم عمق
(of breathing or breaths) characterized by quick, light, and less deep breaths
مثالها
After running up the hill, he paused, his shallow breathing making it hard to speak.
بعد از دویدن به سمت تپه، او توقف کرد، تنفس سطحی او صحبت کردن را دشوار میکرد.
The doctor noted that her shallow breathing was a sign of anxiety.
پزشک متوجه شد که تنفس سطحی او نشانهای از اضطراب است.
مثالها
The shallow attendance at the event disappointed the organizers.
حضور کم در رویداد، برگزارکنندگان را ناامید کرد.
The shallow crowd at the concert made it feel more like a private show.
جمعیت کمتراکم در کنسرت باعث شد بیشتر شبیه به یک نمایش خصوصی به نظر برسد.
Shallow
مثالها
The children played safely in the shallow near the shore.
بچهها در آبهای کمعمق نزدیک ساحل با ایمنی بازی کردند.
Boats had to navigate carefully to avoid getting stuck in the shallow.
قایقها باید با دقت حرکت میکردند تا در آبهای کمعمق گیر نکنند.
to shallow
مثالها
As the tide went out, the river began to shallow, revealing sandbars and rocks.
با پایین رفتن جزر، رودخانه شروع به کم عمق شدن کرد و ماسهزارها و صخرهها را آشکار ساخت.
The water in the pond started to shallow as the dry season progressed.
آب دریاچه با پیشرفت فصل خشک شروع به کم عمق شدن کرد.
مثالها
They decided to shallow the pool to make it safer for small children.
آنها تصمیم گرفتند استخر را کم عمق تر کنند تا برای کودکان کوچک ایمن تر باشد.
Construction crews worked to shallow the riverbed to prevent flooding.
گروههای ساختمانی برای کم عمق کردن بستر رودخانه برای جلوگیری از سیل کار کردند.
درخت واژگانی
shallowly
shallowness
shallow
