جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to spill over
[phrase form: spill]
01
سرریز شدن از لبه چیزی
(of a container) to be filled beyond its capacity, causing its contents to flow over the edges
مثالها
When pouring batter into the cake pan, make sure not to fill it too much, or the mixture may spill over during baking.
وقتی خمیر را در قالب کیک میریزید، مطمئن شوید که آن را خیلی پر نکنید، در غیر این صورت مخلوط ممکن است در حین پخت سرریز شود.
Be careful not to overfill the cup; otherwise, the hot coffee may spill over and cause burns.
مراقب باشید که لیوان را بیش از حد پر نکنید؛ در غیر این صورت، قهوه داغ ممکن است سرریز شود و باعث سوختگی شود.
02
سرریز شدن, پخش شدن
to overflow with a specific emotion
مثالها
The joy from winning the championship spilled over into the streets as fans celebrated late into the night.
شادی ناشی از برنده شدن در قهرمانی به خیابانها سرازیر شد در حالی که هواداران تا دیروقت جشن گرفتند.
The tension in the room spilled over, affecting the entire atmosphere during the heated debate.
تنش در اتاق سرریز شد، بر تمام جو در طول بحث داغ تأثیر گذاشت.
