جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
piece de resistance
/pˈiːs dɚ ɹɪsˈɪstəns/
/pˈiːs də ɹɪsˈɪstəns/
pièce de résistancePiece de resistance
01
نمونه برجسته (در یک کلکسیون)
the most important or impressive part of a series, event, or work
مثالها
His novel ’s pièce de résistance was the final chapter, which completely changed the narrative.
pièce de résistance رمان او فصل آخر بود، که کاملاً روایت را تغییر داد.
The grand finale was the pièce de résistance of the entire event, drawing gasps from the audience.
پایان بزرگ قطعه مقاومت کل رویداد بود، که حیرت تماشاگران را برانگیخت.
02
بخش عمده یک خوراک (مثلاً یک تکه بزرگ گوشت)
a part of a meal that is considered as the main dish
مثالها
For the wedding feast, the pièce de résistance was a grand seafood platter that impressed all the guests.
برای ضیافت عروسی، pièce de résistance یک سینی بزرگ از غذاهای دریایی بود که همه مهمانان را تحت تأثیر قرار داد.
The pièce de résistance of the dinner was a perfectly roasted lamb served with a rich gravy.
قطعه مقاومت شام یک بره کاملاً کبابی بود که با سس غنی سرو میشد.
