جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
on board
مثالها
All passengers were safely on board before the train departed.
تمام مسافران قبل از حرکت قطار به سلامت سوار بودند.
The crew made final checks while the tourists got on board.
خدمه بررسیهای نهایی را انجام دادند در حالی که گردشگران سوار هواپیما/قطار/کشتی میشدند.
مثالها
The startup brought two new developers on board last week.
استارتاپ دو توسعهدهنده جدید را به تیم اضافه کرد هفته گذشته.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
امیدواریم که مشاور جدید را تا دوشنبه به تیم اضافه کنیم.
مثالها
The team was struggling to get anyone on board.
تیم در تلاش بود تا کسی را روی برد بیاورد.
The leadoff batter got on board with a single.
بتزن آغازگر با یک تکضربه سوار شد.
04
روی صفحه, موافق
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
مثالها
After some discussion, the whole committee came on board.
پس از برخی بحثها، تمام کمیته سوار شد.
She was n't on board with the plan at first.
او در ابتدا با این طرح موافق نبود.
05
روی برد, در سیستم
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
مثالها
Make sure you take enough water on board before the run.
مطمئن شوید که قبل از دویدن آب کافی به بدن وارد کردهاید.
He struggled to get food on board after the illness.
او پس از بیماری برای وارد کردن غذا به بدن تلاش زیادی کرد.
on board
01
روی کشتی/هواپیما/قطار و غیره, روی
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
مثالها
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
بیش از ۱۰۰ گردشگر روی عرشه کشتی کروز بودند وقتی که بندر را ترک کرد.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
تکنسینها تجهیزات را روی هواپیما بارگیری کردند دقیقاً قبل از برخاستن.
مثالها
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
مربی یک ژاکی با تجربه را انتخاب کرد تا سوار اسب نر شود.
She was on board a promising young filly for the championship race.
او سوار یک کره اسب جوان امیدوارکننده برای مسابقه قهرمانی بود.
02
روی کشتی, در تیم
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
مثالها
He joined on board the project just before the final presentation.
او دقیقاً قبل از ارائه نهایی به تیم پروژه پیوست.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
مدیرعامل جدید اکنون عضو شرکت شده است، آماده برای رهبری گسترش آن.
