جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mess around
[phrase form: mess]
01
وقت تلف کردن
to waste time or engage in idle, unproductive activity
مثالها
Instead of studying, he chose to mess around on social media for hours.
به جای مطالعه، او انتخاب کرد که ساعتها در شبکههای اجتماعی وقت تلف کند.
While I was studying, my roommate was messing around and playing video games.
در حالی که من درس میخواندم، هماتاقی من وقت تلف میکرد و بازیهای ویدیویی انجام میداد.
02
آزار دادن, بازی کردن با
to cause problems for someone, especially by being dishonest or unfair
مثالها
Be cautious with him; he tends to mess around with people's feelings.
با او محتاط باشید؛ او تمایل دارد با احساسات مردم بازی کند.
I do n't want to mess you around, but there's been a misunderstanding about your role in the project.
من نمیخواهم شما را گمراه کنم، اما سوءتفاهمی درباره نقش شما در پروژه پیش آمده است.
03
شوخی کردن, شیطنت کردن
to engage in playful or mischievous behavior, often in a way that is not intended to cause harm or offense
مثالها
On weekends, they often mess around, joking and playing pranks on each other.
در تعطیلات آخر هفته، آنها اغلب شوخی میکنند، به هم شوخی میکنند و به هم شوخی میکنند.
We decided to mess around at the park, playing games and enjoying each other's company.
ما تصمیم گرفتیم در پارک بازیگوشی کنیم، بازیها را انجام دهیم و از مصاحبت یکدیگر لذت ببریم.
04
بازی کردن, معاشقه بدون تعهد
to engage in casual sexual activity with someone, often without commitment or emotional attachment
مثالها
The friends decided to mess around after several drinks at the bar.
دوستان بعد از چند نوشیدنی در بار تصمیم گرفتند خوش بگذرانند.
The couple messed around on the beach during their vacation.
زوج در تعطیلات خود در ساحل با هم شوخی کردند.
