جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lead on
[phrase form: lead]
01
کسی را فریب دادن
to intentionally deceive someone by making them believe something that is not true
مثالها
The salesman is leading on the customer by saying that the car is in good condition, when in reality it has a lot of problems.
فروشنده با گفتن اینکه ماشین در وضعیت خوبی است، مشتری را فریب میدهد، در حالی که در واقعیت مشکلات زیادی دارد.
The spy led on the enemy by giving them false information.
جاسوس با دادن اطلاعات نادرست به دشمن، آنها را فریب داد.
1.1
امید واهی دادن, فریب دادن
to give someone false hope of a romantic relationship
مثالها
The flirt led the man on by giving him mixed signals, when in reality she was n't interested in him.
معاشقهگر با دادن سیگنالهای مبهم مرد را گمراه کرد، در حالی که در واقعیت به او علاقهای نداشت.
The catfish has led on many people by creating fake online profiles.
ماهی گربهای با ایجاد پروفایلهای جعلی آنلاین بسیاری از مردم را فریب داده است.
02
رهبری کردن, هدایت کردن
to guide or show the way to someone
مثالها
The tour guide led us on a fascinating journey through the ancient ruins.
راهنمای تور ما را در یک سفر جذاب از میان ویرانههای باستانی هدایت کرد.
The hiker followed the trail as the experienced mountaineer led her on to the summit.
کوهنورد مسیر را دنبال کرد در حالی که کوهنورد باتجربه او را به سمت قله هدایت کرد.
