Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get over
[phrase form: get]
01
recuperarse de
to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness
Transitive: to get over an unpleasant experience
Ejemplos
It took her several weeks to get over the flu completely.
Le tomó varias semanas recuperarse completamente de la gripe.
With proper treatment, most people can get over a common cold within a week.
Con el tratamiento adecuado, la mayoría de las personas pueden recuperarse de un resfriado común en una semana.
02
superar, saltar
to cross a physical barrier, such as a wall, fence, or obstacle
Transitive: to get over a barrier
Ejemplos
The athletes had to get over the high hurdles in the race.
Los atletas tuvieron que superar las vallas altas en la carrera.
The cat struggled to get over the tall backyard fence.
El gato luchó por pasar por encima de la alta valla del patio trasero.
03
superar, dejar atrás
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
Transitive: to get over sb
Ejemplos
After the breakup, it was challenging for her to get over him.
Después de la ruptura, fue un desafío para ella superarlo.
After their breakup, it took her a while to get over her ex-boyfriend.
Después de su ruptura, le tomó un tiempo superar a su exnovio.
04
superar, sobreponerse a
to reach a state of acceptance or adjustment to something that was initially surprising or unexpected
Transitive: to get over sth
Ejemplos
I still ca n't get over the incredible sunset we witnessed last night.
Todavía no puedo superar la increíble puesta de sol que presenciamos anoche.
He just ca n't get over the fact that he got the job after the interview.
Simplemente no puede superar el hecho de que consiguió el trabajo después de la entrevista.
05
transmitir, hacer entender
to convey or communicate a message, idea, or emotion to someone effectively
Transitive: to get over a message or idea
Ejemplos
The keynote speaker was able to get over the importance of environmental conservation.
El orador principal pudo transmitir la importancia de la conservación del medio ambiente.
He struggled to get the concept of quantum physics over to his students.
Luchó por transmitir el concepto de física cuántica a sus estudiantes.
06
superar, sobreponerse a
to successfully finish or endure a task that is not enjoyable but required
Transitive: to get over a task
Ejemplos
She had to get over the tedious report to move on to more interesting projects.
Ella tuvo que superar el tedioso informe para pasar a proyectos más interesantes.
The students must get over the exams to progress in their studies.
Los estudiantes deben superar los exámenes para avanzar en sus estudios.
07
superar, sobreponerse a
to successfully cope with or overcome a particular challenge, difficulty, or emotional issue
Transitive: to get over a challenge
Ejemplos
They worked hard to get over the financial difficulties and stabilize their business.
Trabajaron duro para superar las dificultades financieras y estabilizar su negocio.
With determination, she managed to get over the challenges of her new job.
Con determinación, logró superar los desafíos de su nuevo trabajo.
